Englisch-Schwedisch Übersetzung für savage

vildeen
bärbar

barbarenSådan är kapitalismen: grym och barbarisk.That is capitalism: savage and barbaric. De attacker som ägde rum i juli månad mot det irakiska PMOI-lägret i den irakiska staden Ashraf går inte att beskriva som annat än hänsynslösa och barbariska.The attack last July on the Iraqi PMOI camp at Ashraf in Iraq can only be described as savage and barbaric. Jag tror att jag kan säga det: vi skapade en ohämmad och barbarisk kapitalism i detta land, som drev medborgarna till uppror.I think I can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion.
barbariskSådan är kapitalismen: grym och barbarisk.That is capitalism: savage and barbaric. Detta folkmord var ett så kallat genocidum atrox, en barbarisk avrättning som begicks med extrem grymhet.This genocide had the character of genocidum atrox, savage murder, perpetrated with extreme cruelty. Jag tror att jag kan säga det: vi skapade en ohämmad och barbarisk kapitalism i detta land, som drev medborgarna till uppror.I think I can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion.
brutal
Syrien, Bahrain och Jemen har skakats av demonstrationer som brutalt har kuvats.Syria, Bahrain and Yemen have been rocked by protests, which have been savagely repressed. Den 6 november 2010 misshandlades journalisten Oleg Kashin brutalt av okända gärningsmän i Moskva.On 6 November 2010 in Moscow, unknown assailants inflicted a savage beating on the journalist Oleg Kashin. Antikommunismen har alltid åtföljts av de mest hårda och brutala angrepp mot folket.Anticommunism has always accompanied the harshest and most savage attacks against the people.
grym
Sådan är kapitalismen: grym och barbarisk.That is capitalism: savage and barbaric. I dag pågår, med de ockuperande Nato-styrkornas goda minne - med deras hjälp, skulle jag vilja säga - en grym etnisk rensning riktad mot serber och andra icke-albaner.Today, we are turning a blind eye to the involvement of NATO occupation forces in the savage ethnic cleansing of the Serbs and non-Albanian speaking minorities. en grym diktator
ociviliseradDen här typen av slakt är snarare ociviliserade och primitiva folkslags sedvänja, och inget vi bör acceptera.Such slaughter is, rather, a custom of savage and primitive tribes, and we should not agree to it. Den övergripande politiken i Europeiska unionen legaliserar det hårda och ociviliserade utnyttjandet av invandrare och arbetstagare som helhet i Europeiska unionen.The overall policy of the European Union legalises the harsh and savage exploitation of immigrants and workers as a whole in the European Union. Segregation och en verklig statsterrorism följer och styr kvinnors hela liv, om de inte dömer dem till döden genom ociviliserade känslor som stening.Segregation and genuine State terrorism govern and shape the lives of women, if they do not decree their death through savage practices such as stoning.
okultiverad

rabiatHen blev rabiat när jag tog upp problemet.
vild
Vi lever som vilda ockupanter av jorden och inte som om dessa resurser tillhörde oss för alltid."We live like savage invaders of the earth and not as if these resources were ours forever.' – Har ni vildsvin? – Nej, men vi kan ta ett vanligt och reta upp det /så att det blir vilt/.